Automation, in tandem with the Covid-19 recession, is creating a “double-disruption” scenario for workers