The resort in hilly Bandarban district was found to have dodged a huge amount of VAT every month since 2018