Under a potential Biden administration, protectionism may be more targeted and subtle—but it isn’t going anywhere